EL DESCASAMIENTO 
JUSTICIA Y VIDA PRIVADA
Irère Théry
Cambridge University Press, 0
Nº de páginas: 414

Resumen y traducción: Fernanda Lema
 

COMENTARIO

El divorcio , durante siglos a materializado pasiones políticas y religiosas. Con él toda la institución matrimonial estaba en entredicho, es decir , se cuestionaba la manera en que las sociedades occidentales querían ordenar sus pasiones, la sexualidad y la reproducción, cimentar las ficciones que institucionaliza la vida social , construir el sistema simbólico y jurídico colocando cada individuo en el centro del mundo común. El divorcio , durante siglos a materializado pasiones políticas y religiosas. Con él toda la institución matrimonial estaba en entredicho, es decir , se cuestionaba la manera en que las sociedades occidentales querían ordenar sus pasiones, la sexualidad y la reproducción, cimentar las ficciones que institucionaliza la vida social , construir el sistema simbólico y jurídico colocando cada individuo en el centro del mundo común .
INDICE
PARTE 1: EL TIEMPO DEL MATRIMONIO

EL TIEMPO DEL MATRIMONIO

CAPITULO 1. El contrato más santo

La historia del divorcio en Francia no comienza en el año 1792, cuando la Revolución lo introduce en el derecho francés mediante un texto tan liberal que incluso nuestra Ley actual es menos permisiva. La historia del divorcio es la misma que la del matrimonio. Nos remontamos a la secularización del matrimonio en 1791. Los “tres contratos” y la larga secularización del matrimonio. El contrato jurídico: alianza conflictiva entre la Iglesia y el Estado; El contrato amoroso: la respuesta del pacto de familia; El contrato filosófico: las tesis de la Academia del derecho natural moderno La legislación revolucionaria: un derecho de principio. No es ni la legislación revolucionaria ni la del Imperio, pero es la creación del matrimonio civil lo que marca la entrada del derecho de la familia en la modernidad El Código civil: un derecho del modelo


EL TIEMPO DEL MATRIMONIO

CAPITULO 2. La paradoja de la reforma del divorcio

No se trata de un nuevo Código que venga a sustituir el antiguo, sino un conjunto de leyes sucesivas y coherentes, que a partir de 1964 se produce en dominio de la persona y de la familia. ¿El derecho o las costumbres? La nueva querella entre antiguos y modernos. Adaptar la ley a las costumbres, un consenso frágil. La cuestión de la libertad individual está en el centro del enfrentamiento. Habrá una crítica a la derecha como a la izquierda. El compromiso de un equilibrio entre los principios a los que la mayoría de los franceses siguen apegados y una evolución de la opinión y de las costumbres que exige la atención del legislador Jean Carbonnier: el precio del Derecho La paradoja de la situación francesa. Una de las paradojas más profundas del descasamiento, que comienza a producir todos sus efectos en torno a los años setenta, noventa , es que va a ser necesario reconstruir de otra forma la referencia simbólica y jurídica aunque nos apartemos del Derecho

PARTE 2: EMERGENCIA DEL DESCASAMIENTO Y CRISIS DE LA REFERENCIA (1978-1984)

EMERGENCIA DEL DESCASAMIENTO Y CRISIS DE LA REFERENCIA (1978-1984)

CAPITULO 3. El interés del niño

De 1975 a 1993, se manifiesta una voluntad creciente: dar al niño la palabra en el divorcio de sus padres, reconocérsela como un derecho . Esta evolución toma sentido en el conjunto de referencias normativas que han cambiado en la organización de la familia después del divorcio. La Ley de 1975 y el principio de alternativa parental Descasamiento: el tiempo de sospechas. En muy poco tiempo, el consenso inicial se rompe, y las críticas se multiplican. De la reivindicación igualitaria a la redefinición del divorcio. La familia bipolar como modelo alternativo. Debate social y acción política: la voz francesa. El interés del niño como criterio de decisión judicial. Podemos resumirlo en tres conjuntos de argumentos: argumentos-normas/ argumentos-circunstancias/ argumentos sintomáticos


EMERGENCIA DEL DESCASAMIENTO Y CRISIS DE LA REFERENCIA (1978-1984)

CAPITULO 4. La ceremonia judicial

Los años 1978-1984 no han conocido las mismas formas de la regulación judicial, la misma polémica que la norma jurídica que aquella que se refiere a los intereses de niño Tradición de una justicia familiar. La creación en 1970 de los tribunales de familia es un elemento esencial en la voluntad más general de cumplir con una justicia rápida, fácil y hasta podríamos decir doméstica . La elección de 1975: entre justicia formal y justicia informal Justicia dulce y descasamiento negociado ¿Acuerdo o Ley del más fuerte? El divorcio: una negociación global El tercero ausente. El divorcio, para aquellos que lo viven es un evento mayor , grave , íntimo. Sin embargo, para un presidente de tribunal encargado de justificar la eficacia de su jurisdicción, para los magistrados y los oficiales se resume en dos palabras: flujos y stocks.

PARTE 3: ESTANCAMIENTO Y CULPABILIDAD (1985-1989)

ESTANCAMIENTO Y CULPABILIDAD (1985-1989)

CAPITULO 5. La vida privada al borde del informe

En el ámbito del divorcio, el juez encarga otra persona proponer una solución al litigio. Cualquiera que sea la misión del experto, termina siendo siempre una fórmula Standard: “dar un consejo sobre las medidas a tomar a favor del interés del niño. Matrimonio y divorcio: los dos sufrimientos de los niños. El origen del conflicto en relación a los niños es muy diferente, también es diferente la respuesta de éstos ante el divorcio, unos sufren el conflicto otros lo alimentan. Unos no quieren elegir, mientras que otros rechazan violentamente a alguno de los dos. Los niños tienen actitudes muy diversas ante el divorcio de sus padres, Según si ésto pone fin a una situación larga que ha sido insoportable para ellos .La mayoría se sienten desgraciados El experto y los dilemas de interpretación. La opinión del experto está muy a menudo acompañada de fórmulas indicando que el rechazo es una manifestación de amor, que el niño que dice una cosa quiere significar lo contrario, y finalmente que un niño no tiene ningún interés en vivir con uno u otro. Como si tampoco el experto quisiera tomar parte en este duelo. La custodia de la madre, la custodia del padre, el poder del tiempo. El significado esencial de éste recorrido por el tiempo está claro: que sea el hombre o la mujer quien salga de casa, lo que va a ser decisivo en adelante será conservar los hijos con él o ella.


ESTANCAMIENTO Y CULPABILIDAD (1985-1989)

CAPITULO 6. Dramas y tragedias

Hay que invertir la hipótesis de la pertinencia, buscar para que sirven tantos detalles aparentemente inútiles, por qué puede ser eficaz preferir usar el sentido común como instrumento de autoridad. Descubrimiento del relato. El relato , punto ciego del dictamen. Lo dichos no son analizados, no confrontados, las versiones coexisten, sin que se busque reconstruir a partir de ellas lo que podríamos decir la etimología del caso. Matrimonio, crisis , y ruptura . Los relatos son diferentes en relación a lo que cuentan, pero iguales en la estructuras. Todos cuentan un fracaso conyugal, reinterpretado desde el final. Mujeres y hombres frente al pasado Identidad narrativa y violencia institucional


ESTANCAMIENTO Y CULPABILIDAD (1985-1989)

CAPITULO 7. La Justicia, de una trampa a otra

El fracaso de la estrategia elegida El triunfo de la estrategia regulada ,Saberes y derecho pedagógico: la Ley del 22 de julio de 1987 En los divorcios muy difíciles, la negociación fracasa. La justicia está obligada a dar una solución , partir entre las pretensiones concurrentes. Su problema es ahora construir la legitimidad de su decisión, es decir , hacerla reconocer como válida y aplicable. La función del experto es decisiva , y esta función casi siempre consiste en integrar aquello que se hubiese tenido que dejar a un lado ; los dramas y las tragedias son recuperadas por los expertos e incluidadas en los textos , pero el juez ni puede ignorarlas ni mezclarlas sobre la decisión hacia el niño: el fracaso matrimonial, el sentido del pasado , el conjunto de una historia familial implica todas las personas y en todas las dimensiones de su ser. De este modo hay que comprender por qué, en qué sentido y con qué efectos el experto transgrede de esta forma su mandato

PARTE 4: LA PASIÓN DE LOS ACIERTOS

LA PASIÓN DE LOS ACIERTOS

CAPITULO 8. La Justicia de las costumbres

La mediación familiar, mitos y realidades Una alternativa a la filosofía a propósito del Derecho El modelo de la familia indisoluble


LA PASIÓN DE LOS ACIERTOS

CAPITULO 9. Los nuevos derechos del niño

Las ambigüedades de una campaña política Potion mágico y pseudos-derechos El niño como argumento de autoridad Los renuncios a la edad adulta